Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 2026-08-14
Ceci est une traduction du texte espagnol, fournie pour en faciliter la lecture. En cas de divergence entre les deux, c'est la version espagnole qui fait foi.
En résumé
Nous conservons votre adresse e-mail et votre progression pour que vous puissiez reprendre là où vous vous êtes arrêté. Nous ne vendons pas de données, nous ne construisons pas de profils publicitaires, et vous pouvez les télécharger ou les supprimer vous-même depuis votre compte à tout moment.
Responsable du traitement
Le responsable est la personne physique qui gère ce site. Point de contact pour toute question de confidentialité : hola@apruebanacionalidad.es.
Quelles données nous traitons
- L'adresse e-mail. C'est la seule chose que nous demandons pour créer le compte, et elle est nécessaire car l'accès se fait par un lien envoyé à cette adresse.
- Si vous vous connectez avec Google, nous recevons votre adresse e-mail et l'identifiant de votre compte. Nous n'accédons ni à vos contacts, ni à votre agenda, ni à aucune autre donnée Google.
- Votre activité d'entraînement : les questions auxquelles vous avez répondu, si vous avez réussi, vos examens blancs et leurs résultats, et les questions que vous enregistrez en favoris.
- Si vous achetez l'accès Premium, nous conservons l'identifiant de l'opération, le montant et la date. Les données de votre carte ne transitent à aucun moment par ce site.
À quoi elles servent
À vous donner accès à votre compte, à vous montrer votre progression et vos erreurs en attente, et à savoir si vous avez acheté l'accès Premium. Rien de plus. Nous n'envoyons pas d'e-mails commerciaux et ne cédons pas de données à des tiers à des fins publicitaires.
Base légale
Le traitement est nécessaire à la fourniture du service que vous demandez en créant un compte (exécution d'un contrat). Pour l'achat s'ajoute le respect des obligations légales de facturation.
Qui intervient également
Pour fonctionner, le service s'appuie sur des prestataires qui traitent des données pour notre compte :
- Supabase — base de données et authentification. Serveurs dans l'Union européenne (Irlande).
- Vercel — hébergement du site.
- Resend — envoi de l'e-mail contenant votre lien de connexion.
- Stripe — traitement du paiement. C'est Stripe qui reçoit et traite les données de votre carte ; nous ne les voyons ni ne les stockons.
- Google — uniquement si vous choisissez de vous connecter avec votre compte Google.
Pendant combien de temps
Tant que votre compte reste ouvert. Si vous le supprimez, votre profil, vos réponses, vos examens blancs, vos favoris et vos achats sont effacés immédiatement et en cascade. Les registres de facturation peuvent être conservés le temps qu'exige la réglementation fiscale.
Vos droits
Vous pouvez exercer à tout moment vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité, de limitation et d'opposition. Deux d'entre eux sont automatisés et ne nécessitent de demander quoi que ce soit à personne :
- Télécharger toutes vos données dans un fichier, depuis votre compte.
- Supprimer votre compte et tout son contenu, depuis votre compte.
Pour le reste, écrivez à hola@apruebanacionalidad.es. Vous pouvez également saisir l'Agence espagnole de protection des données (aepd.es) si vous estimez que vos données n'ont pas été traitées correctement.
Mineurs
Ce service s'adresse à des personnes majeures qui préparent une démarche de nationalité. Il n'est pas destiné aux mineurs et nous ne collectons pas sciemment de données de personnes de moins de 14 ans.